When transferring content from dropbox to the documents folder it is preferred to use the Copy Content script to do so. This will copy the content from Dropbox to your Documents folder and unlock any files that are locked.